딸이 학교에 가지 않아요 번역 건

안녕하세요.
평소 귀사의 도서를 즐겨 읽고 있는 독자입니다^^
다름이 아니라 노하라 히로코 작가의
'딸이 학교에 가지 않아요' 책 번역 관련으로 문의 드립니다.

책 88~89페이지에 급식비가 '한 끼에 7,980엔'이라고 되어 있는데
한 달 치 급식비를 한 끼로 잘못 번역한 것이 아닌가 생각됩니다.

좋은 책을 만들어주시는 노고에 늘 감사드립니다.

독자 햄스터 올림.